Thăm lại BRATISLAVA

(Kính tặng Cộng đồng người Việt đang làm ăn,sinh sống tại Bratislava.
Mến tặng cháu Tuấn Anh)

Mùa hè năm ấy , tôi đến đây
(Bratis)lava thành cổ rợp bóng cây .
Độ ấy cháu tôi vừa tròn tuổi.
Xe nôi ông đẩy dọc bờ kênh

Đông lạnh năm nay , tôi lại đến.
Giáng sinh tuyết phủ trắng một mầu
Nhịp sống đang lên không ồn ã
Dọc ngang xa lộ xe nườm nượp,
Trong trật tự chung thật tuyệt vời.
Đunai xanh (*) đẹp ôm thành cổ,
được điểm trang thêm những bóng cầu
Đêm về lấp loáng ánh sao sa
Của đám rước đèn vội sang sông.

Tôi lại viếng thăm đài tưởng niệm
Anh hùng XôViết ngã năm xưa
Đài cao gió lộng bên hồ vắng,
Ghi vết máu anh cứu đất này.
Cho dù bão táp với thời gian ,
Trời đổi, đất thay , gió đổi chiều.
Trên cao ớn lạnh , anh nằm đó.
Có ít hoa hơn , người vắng vẻ.
Giải phóng loài người mãi mãi ghi
Trong triệu tim hồng xóa được sao (?)

Bratislava thật yên bình ,
Sông đào êm ả sóng lăn tăn,
Thiên nga duyên dáng lướt theo giòng.
Như quyện hòa theo vũ điệu Nga (**)
Tôi lần thả bước dọc bờ kênh.
Lối mòn còn đó , vẫn hàng cây.
Ghế ngồi hóng mát y như cũ.
Ngôi nhà xưa đó, chẳng đổi thay.

Bây giờ cháu lớn , bước cùng ta .
Về thăm lối cũ dẫn ông, bà .
Cháu ơi! gắng học để làm Người
Giúp được cho Đời , vượt ông, cha

Bratislava 30/12/05 - Trần Đình Viện

Chú thích :
(*) Sông Đunai hoặc Danub chảy qua 7 nước châu Âu . Nhạc phẩm “ Danube bleu “ nổi tiếng của nhac sỹ Aó ca ngợi cảnh đẹp của con sông ấy.
(**) Vũ điệu “ Hồ Thiên Nga của nhạc sỹ Nga nỗi tiếng Tchaicopsky .